Do you know if it's a mc6 material you have good chances it works in DS4 too? And no need to change anything in codes.
Except doing in Photoshop or a program like that, I have no idea otherwise
Might be even easier in studio, select everything them apply trans.... err... opacity to 1%-10% or so with a noise material. add a muted sparkle image to reflection, repeat for clothes, hair, and accessories might even be able to do the complete dressed figure at once? I'll give it a go and see. Cheers
Im daz bred, dont think im clever enough for poser as well... but these are possibilities. It just occurred to me if i could find a way to do it... I have had a bottle of wine so that could account for this aberration..
There's a scramble "teleport" mat for Poser, part of a holo phone thingy. on ShareCG.mostly trans the whole figure, overlay a sparkle, apply a near invisible noise image. So the original colours are scattered a bit. Best of luck mate
Except doing in Photoshop or a program like that, I have no idea otherwise